近兩年陸劇翻拍韓劇的例子不在話下，我真心覺得何必呢？
要我說翻拍就翻拍，卻一字不漏的copy，就連場景、ˋ妝髮、劇情以及台詞都一樣。
這樣的翻拍真的有意義嗎？
但我真的不知道為什麼演員看了劇本，也沒反應嗎？還是被經紀公司坑了？
居然連迪麗熱巴、張一山這種新小花旦居然都能掉進這個坑中，真的不知道製作公司到底是花了多少錢啊？
我知道在內地是看不到韓劇的（官方啦～想找應該還是可以看），但也沒必要一股腦的翻拍吧！把那些預算去發掘新的編劇來得更有意義。
為什麼會想寫這篇文章呢？
我之前覺得翻拍韓劇的戲，我不看就好，也就算了，反正還有很多陸劇是值得一看的。
直到.....近期一部陸劇的出現叫做“柒個我”看了劇情大綱就已經知道分明是翻拍韓劇 kill me heal me（大推！！必看）的。
我就下定決心來看一下，看了第一集就不行，整個理智線就斷掉了...崩潰。
這已經不叫翻拍這叫做COPY，就連台詞、鏡位、場景，完全一模一樣，毫無更動。
(重點是就連特效動畫都一樣，我都懷疑中方是跟韓方要模板的....)
真的不明白，怎麼會有這樣的劇出現，完全沒有翻拍的意義。
重點是kill me heal me 是近三年的劇，根本還很新，服裝、特效上根本沒什麼年代感，根本沒有翻拍的動機好嗎？
請先 登入 以發表留言。